Digoxin. Digoxin (Lanoxin) is a heart medication. Taking Xanax with digoxin could cause digoxin to build up in your entire body. Your doctor may well monitor your digoxin level and minimize your digoxin dosage if desired.For more info about the probable negative effects of Xanax, see the “Xanax side effects” area over.Xanax is extensively used